CV matrimonial: vos informations sur une page, en PDF
Le CV matrimonial, ou biodata, que demandent les familles d'Asie du Sud: études, travail et famille sur une page nette. L'IA n'invente rien sur vous.
- Fais mon CV matrimonial. Je m'appelle Sara Rahman, née en 1999, 1,63 m. J'ai une licence de lettres et j'enseigne dans un collège à Paris. Ma famille est d'origine bangladaise; mon père est commerçant et j'ai un frère.
- La famille de ma fiancée, d'origine pakistanaise, m'a demandé un biodata. Je suis ingénieur en génie civil à Casablanca, 30 ans, j'ai deux sœurs mariées. Fais une présentation respectueuse d'une page.
- J'ai besoin d'une présentation pour le mariage de mon fils. Il a 28 ans, il est médecin à Montréal, notre famille vient d'Inde. Mets mon nom au contact; je suis sa mère.
On m'a demandé un CV matrimonial, un « biodata ». L'IA peut-elle le faire dans le bon format?
Oui. Écrivez en français vos études, votre travail et votre famille; l'IA fait une présentation d'une page dans l'ordre qu'utilisent les familles d'Asie du Sud pour le biodata: informations personnelles, études, travail, famille, ville, ce que vous recherchez et contact. Ce que vous ne donnez pas, elle ne l'invente pas; le champ reste en blanc. Enregistrez en PDF et envoyez.
Le CV matrimonial en trois étapes
- Écrivez vos informations: Études, travail, taille, famille et la personne que vous recherchez. Si vous avez un ancien biodata, prenez-le en photo et envoyez-le dans le chat; l'IA lit à partir de là.
- Il sort dans le bon format: L'IA fait une page avec chaque partie à sa place. Ce que vous n'avez pas donné reste en blanc entre crochets [ ], et à la fin viennent une ou deux questions; répondez et le champ se remplit.
- Relisez et enregistrez le PDF: Vérifiez une fois chaque année, chaque nom et chaque chiffre, puis enregistrez le PDF et envoyez-le à la famille.
Ce qu'est un CV matrimonial, ou biodata
Au Bangladesh, en Inde et au Pakistan, quand deux familles commencent à parler mariage, le premier papier demandé est le « biodata »: une page qui présente la personne et sa famille. Dans les pays francophones cet usage est rare, et beaucoup n'en entendent parler que le jour où la famille de leur partenaire en demande un.
Si c'est votre cas, ou si votre famille est de cette origine et vit en France, au Maroc, au Canada ou ailleurs, pas besoin de copier le modèle de quelqu'un. Écrivez vos informations à votre façon, même dans le désordre. Quel champ prend quoi, l'IA s'en occupe; votre part est d'avoir des informations justes.
Vous cherchiez la ligne « situation matrimoniale » du CV?
En français, « CV matrimonial » désigne parfois la ligne « situation matrimoniale » d'un CV d'emploi: célibataire, marié, marié avec enfants. Ce n'est pas le sujet de cette page. Pour un CV d'emploi, avec cette ligne si l'offre la demande, allez sur faire un CV gratuit.
Le format du CV matrimonial: ce qui va dans chaque partie
- Informations personnelles: nom, date de naissance et âge, taille, situation, nationalité et religion si la famille le souhaite
- Études: chaque diplôme, l'établissement et l'année
- Travail: ce que vous faites et où; le revenu seulement si vous le voulez, et « à discuter » convient aussi
- Famille: noms et métiers des parents, combien de frères et sœurs et ce qu'ils font
- Ville: seulement la ville et le quartier, jamais l'adresse complète
- Ce que vous recherchez: la personne que vous espérez, en trois à cinq lignes
- Contact: nom, lien de parenté et téléphone d'un parent responsable
Ce qu'il ne faut pas mettre dans un CV matrimonial
Ce papier ne s'arrête pas là où vous l'envoyez. De la famille il passe à un cousin, de là à un groupe WhatsApp; des mois plus tard il est sur le téléphone de gens que vous n'avez jamais vus. Alors laissez de côté, et l'IA le laisse aussi:
- Le numéro de carte d'identité, de passeport ou de tout autre document: seulement au moment des formalités, une fois le mariage décidé
- L'adresse complète: « Casablanca, quartier Maârif » suffit; la rue et le numéro plus tard, au téléphone
- Votre propre numéro de portable: donnez celui d'un parent responsable
- La photo d'un badge de travail ou d'une fiche de paie
- Les détails privés des frères et sœurs: combien ils sont et ce qu'ils font, rien de plus
Écrire la partie « ce que je recherche » du CV matrimonial
C'est dans ce champ que se font la plupart des erreurs. Certains écrivent si peu que cela ne dit rien, d'autres font une longue liste d'apparence et de mesures. Parlez de qualités, pas de mesures, en trois à cinq lignes; dites-le à l'IA en deux lignes et elle l'écrit bien.
Par exemple: « Quelqu'un qui s'entend bien avec la famille. Avec des études supérieures. Qui travaille ou non, peu importe. » Cela dit à la famille quel genre de personne vous êtes, et une bonne rencontre ne bloque pas sur une liste de mesures.
Le CV matrimonial en PDF
Quand il est prêt, touchez le bouton PDF: celui qui est dedans s'il arrive en page A4 séparée, ou « PDF / Imprimer » sous la réponse s'il arrive en texte. Sur l'écran d'impression du téléphone, choisissez Enregistrer en PDF; c'est bien plus lisible qu'une capture d'écran.
Donnez au fichier votre nom, par exemple Sara-Rahman-Biodata.pdf. Pour l'imprimer, du papier blanc ordinaire suffit. Pour le faire-part, voyez la carte d'invitation de mariage.
Un CV matrimonial n'est pas un CV d'emploi
Les deux papiers portent presque le même nom, alors écrire seulement « CV » peut ramener le format d'emploi, avec objectif professionnel et réalisations. Commencez ce que vous écrivez par « biodata de mariage » ou « CV matrimonial pour le mariage », ou après avoir écrit touchez « Biodata » dans le menu « Plus » du chat; dans les deux cas le format du mariage arrive.
Questions sur le CV matrimonial
À quoi ressemble le format d'un biodata de mariage?
Une page en sept parties: informations personnelles, études, travail, famille, ville, ce que vous recherchez et le contact d'un parent. Les intitulés à gauche, les informations à droite, lisible même imprimé en noir et blanc.
L'IA invente-t-elle ma taille ou mon revenu?
Non. L'IA n'invente ni la taille, ni les études, ni le travail, ni le revenu, ni rien de votre famille, car ce papier part chez des familles. Ce que vous n'avez pas donné reste en blanc; relisez tout avant d'envoyer.
Faut-il une photo sur le CV matrimonial?
C'est la famille qui décide, et les deux sont normaux. Si vous en mettez une, prenez une photo ordinaire, car elle passera de main en main avec le papier. Sans photo aussi ça marche; envoyez-en une à part quand on vous la demande.
Combien de pages doit faire un biodata?
Une. S'il arrive à deux, quelque chose est en trop, presque toujours une partie « ce que je recherche » trop longue ou trop de détails sur la famille. Dites « garde une page, raccourcis ce que je recherche »; l'IA coupe au lieu d'ajouter.
Je ne connais pas cette coutume. Est-ce mal vu de le faire avec l'IA?
Non. Le biodata est un papier d'information, pas une lettre personnelle: l'IA met en ordre ce que vous donnez, et les informations restent les vôtres. Si vous hésitez sur un champ, demandez à votre partenaire ce que sa famille attend.
Peut-on le faire et l'enregistrer en PDF sur téléphone?
Oui, sans application à installer; écrire, mettre en page et enregistrer le PDF se font dans le navigateur du téléphone. Sur iPhone, le bouton PDF / Print sous la réponse ouvre un nouvel onglet; imprimez ou enregistrez le PDF depuis là.
Combien coûte un CV matrimonial fait ici?
Rien. Le chat utilise des Tokens d'IA gratuits, jusqu'à 400 000 par jour, et le PDF sort de l'impression du téléphone. Pas de carte.
Vous pouvez aussi créer
- CV: Un CV d'une page, en PDF
- Invitation de mariage: Invitation en ligne avec plan et confirmation de présence
- Demande: Permission d'absence, demande d'emploi ou lettre
- Attestation: Attestation de formation, de séminaire ou de concours