One CV, two different worlds
Most people make one CV and send it everywhere. The one they send to a bank is also what they send to a remote job at a foreign company.
This is where the biggest mistake happens, and it is invisible. Nobody replies to say "your format does not work here". The call just never comes.
The reason is that Bangladesh uses two kinds of CV, and they have different readers. The first reader of one is a piece of software. The first reader of the other is a person who is used to seeing one particular format.
Which format is yours
| Where you are sending it | Which format |
| Tech company, startup, fintech | ATS format |
| Multinational company (MNC) | ATS format |
| Remote or foreign job | ATS format |
| Government job | Bangladeshi format |
| Bank and financial institution | Bangladeshi format |
| Garments, traditional local companies | Bangladeshi format |
| NGO | Judge by the advert, often ATS format |
If you are unsure, read the job advert again. If the advert is in English, applications go by email, and no photo is asked for anywhere, use the ATS format. If there is a set form, or a photo and national ID are asked for, use the Bangladeshi format.
The ATS format: the machine reads first, the person later
ATS stands for Applicant Tracking System, the software that stores applications and searches them. At a big company a single post gets hundreds of applications, so people do not open all of them. The software reads first, pulls the text out and puts it into fields, and then a person looks at the filtered list.
The problem is that this software does not see photos, often cannot lift the text inside a table properly, and in a two-column design it gets confused about which text comes after which. So the CV that looks the best is often the one that reads the worst.
That is why the ATS format rules are so plain:
- One column, no tables, no text boxes or icons
- A plain font, 10.5 to 12 points
- Phone and email in the body, not in the page header or footer
- PDF, but a PDF where the text can be selected, not one made of a picture
- One page if you have under ten years of experience
And the order is: name, under it a line saying which post you are applying for, contact (phone, email, city, and LinkedIn or GitHub if needed), then a two to three line summary, then experience (newest first), education, skills, and last certificates or projects. If you are a student, put education first and experience after.
What not to put in the ATS format: a photo, date of birth, marital status, religion, parents' names, national ID number, a declaration and referees. They do not belong there, and in some cases they are embarrassing.
The Bangladeshi format: what it has to include
This format is not old, only different. Government offices, banks and many local employers are used to this layout, and in many places they need these particular details for their records.
The order is usually:
- Contact at the top, and a passport size photo on the right
- Career objective, no more than two lines
- Educational qualifications, all of them starting from SSC, with board or institution, year and result
- Experience
- Training and certificates
- Computer and language skills
- Personal details
- Two referees, with name, designation, organisation and phone
- Declaration, signature and date
The personal details section usually has parents' names, date of birth and nationality. Give your national ID number only when a government job or a bank form asks for it. The religion field follows the same rule: give it if the form asks, leave it out if not.
Two pages is normal here, and for a senior post or a government application three pages is also fine.
The costliest mistake: mixing the two formats
This is the one seen most often. A one-page Western design, a sleek two columns, a coloured sidebar, and below it the parents' names and religion.
It looks weak from both sides. To the ATS it is irrelevant information, and to a local employer the familiar format is missing.
Instead of making one CV and sending it everywhere, keep two files. It is a one-time job, and after that you only update them.
How to write experience lines so they get read
This is where most CVs come out the same, because everyone writes a list of duties.
Weak: "I was in charge of keeping in touch with customers."
Good: "Handled an average of 40 customer calls a day, and brought the average time to settle a complaint down from 2 days to 6 hours."
The difference is three things: a strong verb in the past tense, exactly what you did, and a result that can be measured. The result can be money, a percentage, a time, or a count.
Three to five bullets under each post is enough, and at least half should have a number. You do not need to start a bullet with "I", and you do not need a full stop at the end.
The organisation name, designation, city and dates go on one line at the top, and then the bullets.
No experience, so what do I write
Almost every fresh graduate gets stuck here, and fills the empty space with things that do not belong.
What really helps:
- Academic projects, not just the name but the result. What the problem was, what you built, what came of it.
- Internships or part-time work, however small
- Tuition or freelance work: how many students, how many months, what result
- Volunteer work and clubs, especially where you took responsibility
- Courses and certificates that match the post
And one more thing: if the experience section is empty, move the education section to the top. On a student's CV, education is the main point, and there is no need to hide it at the bottom.
Not the same CV for every application
The words in the job advert should appear in your CV too, word for word, if they are true. The advert says "inventory management" and you wrote "stock keeping". The meaning is the same, the words are different. The software finds no match, and the person skimming does not catch it either.
You do not need to rewrite the whole CV. Changing the two summary lines and the skills list a little for each application does half the job.
The mistakes that happen most
| Mistake | Why it is a problem |
| A messy email address | Does not look professional, and is the first thing noticed |
| A wrong or old phone number | Even if a call comes, it does not reach you |
| A career objective that says the same thing for everyone | You can tell it is copied before reading it |
| Your own scores or bars next to skills | Nobody believes them, and they waste space |
| Not explaining a gap in dates | It leaves a question, and the guess usually goes the bad way |
| Spelling and date errors | The easiest proof of lack of attention |
| The file named cv.pdf | Ten cv.pdf files pile up in a folder, and yours gets lost |
The last one looks trivial, but it is not. Name the file with your own name and the post, for example Rafiqul-Islam-CV.pdf.
How to send the file
PDF, always. A Word file looks different on each computer, and if a font is missing the whole layout breaks.
But the PDF must be a text PDF, not a picture. A simple test: open the file and try to select your own name with the mouse. If it selects, it is fine. If not, it is really an image, and no software can read it.
When sending by email, do not leave the subject line empty. Write the name of the post and your name, and the reference number too if the advert has one.
What to keep in mind when making a CV with AI
AI is good at getting a CV written, because the structure is fixed. But be careful in three places.
First, the numbers must be your own. AI does not know how many customers you handled, so if it does not know it may put in a number, and that is the most common place where it says something wrong with confidence. The interview will ask about exactly that number.
Second, say which format you want. If you do not, you usually get the Western one-page format. Just saying "in the Bangladeshi format for a government job" or "in the ATS format for an MNC" gets you the right thing. How to say it clearly is written up separately in the rules for writing a good prompt.
Third, give it the job advert. If you paste the advert text, the summary and skills sections come back matched to that post, which is the part that takes the longest by hand.
In the BanglaCodes chat there is a button called CV under the writing box. When you press it, it first asks you questions to get your details, then the CV is made and you can download it as a PDF. This works on the free Model.
If you have an old CV, give it too, even as a scanned PDF: the chat reads the pages as pictures, up to 12 pages in one message. Add your own photo and the Bangladeshi format places it top right; the ATS format leaves the photo out unless you ask for it. The "Download PDF" button on the finished CV makes the PDF through the browser's print, so the text can be selected and ATS software can read it. Why that matters is in Why Bangla text breaks in a PDF, and the steps for making a CV in the chat are in the chat CV guide.

To build your CV as a page in the builder, the steps are in the CV guide.
The letter that goes with a job application has its own rules, and they are written in how to write an application letter.
To make a CV now with these rules in mind, open the CV maker page: give your details and you get a one-page CV, which you can save as a PDF.
For the cover letter that goes with your CV, open the cover letter page.
Questions and answers
Are a CV and a jibonbrittanto (the Bangla word often used for it) the same thing? In everyday speech, yes, and in Bangladesh the two words are used for the same paper. In some places abroad, a CV means a long list of research and publications and a resume means a one-page summary, but what job adverts here ask for is the second.
Should I put a photo on my CV? It depends on the format. In the Bangladeshi format a passport size photo at the top right is normal and in many places expected. Do not put one in the ATS format: it wastes space there, and in some organisations it goes against hiring policy.
How many pages should a CV be? In the ATS format, one page if you have under ten years of experience, and two at most beyond that. In the Bangladeshi format two pages is normal, and for a senior post or a government application three pages is fine. Do not add things just to fill a page. White space is not a fault.
Should I write my CV in Bangla or English? In the language the job advert is in. Most job CVs in Bangladesh go in English, even to local employers. If the advert is in Bangla, or the set form is in Bangla, use Bangla.
Do I have to give referees? In the Bangladeshi format you usually give two, with name, designation, organisation and phone. In the ATS format do not, and send them separately if asked. Tell the people whose names you give beforehand, because a surprise call can backfire.
What do I write if there is a gap between jobs? Do not try to hide it, the dates give it away. Write the truth in one line, such as study, family responsibility or illness, and add any course or work you did in that time. A gap that is explained and a gap that is not are two different things.
Is a career objective still needed? In the Bangladeshi format it is, in two lines. In the ATS format, give a summary instead of an objective: what you do, for how many years, and the one result that fits best. A line like "I want to work in a challenging post" is the same on every CV, so it says nothing.
Do I have to make a different CV for every job? Not the whole thing, only the top part. Matching the two summary lines and the skills list to that advert is enough, and the rest stays the same. It takes ten minutes, and the difference is between getting a call and not.
Can an employer tell if a CV was made with AI? There is nothing in the structure to catch, but it shows if the language is over-polished or every bullet is written in the same mould. The way to avoid it is to take the structure from the AI and put in the numbers and examples from your own work, because the interview will be about those.
In short
- Bangladesh uses two kinds of CV, and which one you send is the first decision
- The ATS format is one column, with no photo or personal details, and one page under ten years of experience
- The Bangladeshi format has a photo, career objective, education from SSC, referees and a declaration
- Mixing the two formats is the most common mistake, so keep two separate files
- Each experience bullet has a strong verb, what the work was, and a result you can measure
- With no experience, write projects, internships and tuition with their results, and move education to the top
- Send a PDF, check that the text can be selected, and put your own name in the file name