শব্দের মানে
BanglaCodes-এর গাইডে আসা ইংরেজি শব্দগুলোর মানে কী?
Token, Model, Publish, DNS, CNAME, PWA, এরকম যত ইংরেজি শব্দ গাইডে আসে, সবগুলোর সহজ বাংলা মানে এক জায়গায় সাজানো আছে। খোঁজার ঘরে শব্দটা লিখলেই মানে চলে আসে, বাংলায় লিখেও খোঁজা যায়। কিছু মুখস্থ করার দরকার নেই।
আটকে গেলে এখানে দেখুন
গাইড পড়তে গিয়ে যেসব ইংরেজি শব্দে হোঁচট খেতে পারেন, নিচে সবগুলোর সহজ বাংলা মানে দেওয়া আছে। মুখস্থ করার দরকার নেই, দরকার পড়লে খুঁজে নিলেই হলো।
খোঁজার ঘরে শব্দটা লিখুন, সাথে সাথেই চলে আসবে। বাংলায় লিখেও খোঁজা যায়।
নতুন হলে এই তিনটা দিয়ে শুরু করুন: Token (খরচের হিসাব কীসে হয়), Model (AI-এর মস্তিষ্ক) আর Publish (অ্যাপ ইন্টারনেটে তোলা)। বাকিগুলো দরকার পড়লে দেখে নিবেন।
নতুনদের যত প্রশ্ন
এত ইংরেজি শব্দ কেন, সব বাংলা করা যেত না?
Token, Publish এসব শব্দের চালু বাংলা নেই, জোর করে বানালে আরও কঠিন শোনায়। তাই শব্দগুলো রেখে মানে সহজ বাংলায় বুঝিয়ে দেওয়া হয়েছে।
কোনো শব্দ এই লিস্টে না থাকলে?
চ্যাটে জিজ্ঞেস করুন, সহজ করে বুঝিয়ে দিবে। আর support-এ জানালে লিস্টেও যোগ হবে।
এগুলো মুখস্থ করা লাগবে?
একদমই না। দরকারের সময় এসে দেখে নিলেই চলে, ব্যবহার করতে করতে এমনিই আত্মস্থ হয়ে যায়।
এরপর পড়ুন
সব শব্দের মানে
- Variable
- মান রাখার একটি নাম দেওয়া পাত্র, যেমন বাক্সের গায়ে লেবেল লাগিয়ে ভেতরে জিনিস রাখা।
let name = "নাসির" - Function
- একগুচ্ছ কাজের একটি নাম। একবার লিখে বারবার ডাকা যায়, যেমন রান্নার রেসিপি।
function add(a, b) { return a + b } - Loop
- একই কাজ বারবার করানোর ব্যবস্থা। ১০০ জনকে চিঠি দিতে ১০০ বার না লিখে একটা loop।
for (let i = 0; i < 100; i++) - Array
- অনেকগুলো মান একসাথে সাজিয়ে রাখার লিস্ট, অনেকটা বাজারের লিস্টের মতো, ক্রম ধরে।
["চাল", "ডাল", "তেল"] - Object
- নাম-মান জোড়ায় তথ্য রাখার কাঠামো। একজন মানুষের নাম, বয়স, ঠিকানা একসাথে।
{ name: "নাসির", age: 25 } - String
- লেখা বা টেক্সট ধরনের মান, উদ্ধৃতি চিহ্নের ভেতরে যা থাকে।
"আসসালামু আলাইকুম" - Boolean
- শুধু দুটি মান: true (সত্য) বা false (মিথ্যা)। সুইচ অন/অফের মতো।
- API
- দুটি software-এর কথা বলার নিয়মকানুন। রেস্টুরেন্টের ওয়েটারের মতো: আপনি অর্ডার দেন, সে রান্নাঘর থেকে খাবার আনে।
- API Key
- কোনো API ব্যবহারের গোপন চাবি, আপনার পরিচয়পত্র। কারো সাথে share করবেন না।
- Token
- AI ভাষাকে ছোট ছোট টুকরায় ভেঙে পড়ে। প্রতিটি টুকরাই এক Token। খরচের হিসাবও Token-এ হয়।
- Prompt
- AI-কে দেওয়া আপনার নির্দেশ বা প্রশ্ন। যত পরিষ্কার Prompt, তত ভালো উত্তর।
- Model
- AI-এর "মস্তিষ্ক"। GPT-5.5, Gemini, Claude একেকটি Model। কেউ দ্রুত, কেউ গভীর।
- Bug
- কোডের ভুল, যার কারণে program ভুল কাজ করে বা থেমে যায়। খুঁজে ঠিক করাকে বলে debugging।
- Framework
- তৈরি কাঠামো, যার ওপর দাঁড়িয়ে দ্রুত app বানানো যায়, যেমন React বা Django। অনেকটা বাড়ির রেডিমেড ফ্রেমের মতো।
- Database
- তথ্য গুছিয়ে রাখার ভান্ডার, অনেকটা বিশাল খাতার মতো, যেখান থেকে দ্রুত খোঁজা যায়।
- Server
- যে computer সবসময় চালু থেকে অন্যদের request-এর জবাব দেয়। ওয়েবসাইট সেখানেই থাকে।
- Frontend
- ইউজার যা দেখে ও ছোঁয়: button, রঙ, layout। দোকানের সাজানো শোরুম।
- Backend
- পর্দার আড়ালের কারখানা: data, হিসাবনিকাশ, নিরাপত্তা। দোকানের গুদাম আর হিসাবঘর।
- Git
- কোডের ইতিহাস রাখার যন্ত্র। কে, কবে, কী বদলেছে সব মনে রাখে; আগের অবস্থায় ফেরাও যায়।
- Variable naming
- নাম দেখেই যেন বোঝা যায় ভেতরে কী আছে। userAge ভালো, x খারাপ।
- Context window
- AI একসাথে কতটুকু লেখা "মনে রাখতে" পারে তার লিমিট, Token-এ মাপা হয়।
- Open source
- যে software-এর কোড সবার জন্য খোলা। দেখা, শেখা, বদলানো যায়।
- Streaming
- AI-এর উত্তর একবারে না এসে শব্দ ধরে ধরে আসা, টাইপ করার মতো দেখায়।
- Domain
- ইন্টারনেটে আপনার নিজের ঠিকানা, যেমন aiinbangla.com। কিনতে হয়, বছরে ভাড়া দিতে হয়।
- DNS
- ইন্টারনেটের ফোনবুক। ডোমেইনের নাম শুনে কোন server-এ যেতে হবে সেটা বলে দেয়।
- CNAME
- DNS-এর একটা লাইন, যেটা বলে "এই ঠিকানার জিনিস আসলে ওই ঠিকানায় আছে"। নিজের ডোমেইন যোগ করতে এটাই বসাতে হয়।
www CNAME sites.banglacodes.com - PWA
- এমন ওয়েবসাইট যেটা ফোনের হোম স্ক্রিনে অ্যাপের মতো বসে যায়, নিজের আইকনে খোলে, ইন্টারনেট ছাড়াও চলে।
- .apk
- Android ফোনে সরাসরি অ্যাপ বসানোর ফাইল। WhatsApp বা মেসেঞ্জারে পাঠানো যায়, ফোনে চাপলেই অ্যাপ ইনস্টল হয়; ফোন অনুমতি চাইলে "অনুমতি দিন" চাপতে হয়। BanglaCodes লাইভ যেকোনো সাইট থেকে এটা বানিয়ে দেয়, প্রথম অ্যাপটা ফ্রিতে।
- .aab
- Android App Bundle। Play Store-এ অ্যাপ তুলতে Google Play Console এই ফাইলটাই চায়। এটা দিয়ে ফোনে সরাসরি অ্যাপ বসে না, সেটার জন্য .apk। লাইভ সাইট থেকে Android অ্যাপ বানালে দুটোই পাবেন।
- Play Store (Google Play Console)
- Android ফোনের অ্যাপের দোকান। সেখানে অ্যাপ তুলতে নিজের Google Play ডেভেলপার account লাগে: Google একবার একটা রেজিস্ট্রেশন ফি নেয় আর অ্যাপটা রিভিউ করে তবেই ছাড়ে। অ্যাপ আপলোড করার জায়গাটার নাম Google Play Console।
- ফ্রি Model
- যে AI চালাতে আমাদের টাকা লাগে না, তাই আপনারও Token লাগে না। রোজকার কাজের জন্য এটাই যথেষ্ট।
- Premium Model
- যে AI চালাতে সত্যিকারের টাকা লাগে, যেমন Claude বা GPT-5.5। এগুলো Token খরচ করে।
- Pro
- যেকোনো Token প্যাক কিনলেই account Pro হয়ে যায়: যত খুশি সাইট লাইভ রাখা যায় ব্যাজ ছাড়া, Premium Model চালু হয় (সবচেয়ে বড়গুলোর এক বিল্ডে বড় ব্যালেন্স লাগে), আর অ্যাপ Saved থাকে চিরদিন।
- Custom Provider
- নিজের পছন্দের AI সার্ভিসের ঠিকানা ও Key বসিয়ে সেটাকেই ব্যবহার করা। তখন খরচ যায় আপনার নিজের হিসাবে।
- Promo code
- ছাড়ের কোড। কেনার সময় বসালে হয় দাম কমে, নয়তো বাড়তি Token যোগ হয়।
- ভার্সন
- AI কিছু বদলানোর আগের অবস্থাটা। শেষ ২০টা জমা থাকে, যেকোনোটায় ফিরে যাওয়া যায়।
- শেয়ার লিংক
- আপনার অ্যাপের লাইভ ঠিকানা। যাকে পাঠাবেন সে account ছাড়াই খুলতে পারবে।
- Screenshot
- ফোন বা কম্পিউটারের স্ক্রিনশট তুলে রাখা। বিল্ডারে paste করলে AI বুঝে নেয় আপনি কেমন ডিজাইন চান।
- Hosting
- আপনার সাইটটা ইন্টারনেটে সবসময় চালু রাখার ব্যবস্থা। দোকানের জায়গা ভাড়া নেওয়ার মতো, তবে এখানে একবারই দিতে হয়। ডোমেইন হলো ঠিকানা, হোস্টিং হলো সেই ঠিকানায় দোকানটা খোলা রাখা।
- Publish
- বানানো সাইটটা সবার জন্য লাইভ করে দেওয়া। এর আগ পর্যন্ত শুধু আপনি প্রিভিউতে দেখতে পাবেন; Publish চাপলে যে কেউ লিংকে ঢুকতে পারে।
- প্রিভিউ (Preview)
- বানানোর সময় পাশে যে ছবিটা দেখেন, সেটাই প্রিভিউ। শুধু আপনি দেখেন, এখনো কেউ খুঁজে পাবে না।
- সাইট ইনবক্স (Site inbox)
- আপনার সাইটের ফর্ম থেকে আসা অর্ডার আর মেসেজ যেখানে জমা হয়। ফ্রি সাইটে ফর্ম ভরলে কিছুই আসে না; Business হোস্টিং নিলে সব এখানে জমা হয় আর email-এ খবরও যায়।
- SSL
- সাইটের ঠিকানার আগে যে তালার চিহ্ন আর https থাকে। ক্রেতার তথ্য পথে কেউ পড়তে পারে না। আমরা এটা নিজে থেকেই বসিয়ে দিই, আলাদা টাকা লাগে না।
- Slug (ঠিকানার নাম)
- আপনার সাইটের ঠিকানার প্রথম অংশটা, যেটা আপনি বেছে দেন। rahim-sweets.banglacodes.app-এ rahim-sweets অংশটাই slug। ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা আর হাইফেন চলে, স্পেস চলে না।
rahim-sweets.banglacodes.app - TXT record
- DNS-এ লেখা রাখার একটা লাইন। নিজের ডোমেইন যোগ করার সময় আমরা একটা কোড দিই, সেটা এখানে বসালেই প্রমাণ হয় ডোমেইনটা সত্যিই আপনার। apex ডোমেইনে (www ছাড়া) CNAME বসে না, তাই তখন এটাই পথ।
_banglacodes.aiinbangla.com TXT a7f3k2 - Pixel
- Facebook-এর দেওয়া একটা নম্বর, শুধু সংখ্যার। সাইটে বসালে Facebook গুনতে পারে কে আপনার বিজ্ঞাপন দেখে সাইটে এসেছে আর কে অর্ডার করেছে। Facebook-এর Events Manager-এ পাবেন।
- Measurement ID
- Google Analytics-এর দেওয়া নম্বর, G- দিয়ে শুরু। সাইটে বসালে কত মানুষ এল, কোন পেজ দেখল সব Google Analytics-এ জমা হয়। Analytics-এ Admin, তারপর Data streams-এ পাবেন।
G-ABC1234XYZ - TrxID
- bKash বা নগদে টাকা পাঠানোর পর যে SMS বা রিসিপ্ট আসে, তাতে যে নম্বরটা থাকে। এটা দিলেই আমরা আপনার পাঠানো টাকাটা খুঁজে বের করে order-এর সাথে মিলিয়ে দিতে পারি।
- Mode (ধরন)
- রিল স্টুডিওতে ভিডিওটা কোন ধরনের হবে সেই বাছাই: একজন মানুষ প্রোডাক্ট হাতে নিয়ে কথা বলবে, নাকি শুধু দৃশ্য দেখাবে। চ্যাটেও একই শব্দ আছে, সেখানে মানে উত্তরটা শিক্ষানবিশের মতো হবে না Pro-এর মতো।
- UGC
- User Generated Content-এর সংক্ষেপ। বিজ্ঞাপনের ভাষায় এর মানে: সাধারণ একজন মানুষ নিজের ফোনে প্রোডাক্টটা নিয়ে কথা বলছে, ঝকঝকে বিজ্ঞাপনের মতো নয়। এই ধরনের ভিডিওই মানুষ বেশি দেখে, কারণ বিজ্ঞাপন মনে হয় না।
- GitHub
- কোড জমা রাখার জনপ্রিয় জায়গা। না চিনলেও কোনো সমস্যা নেই, ছাড়াই সব কাজ চলে; শুধু চাইলে নিজের কাজের একটা কপি ওখানে রাখতে পারেন।